推销话术；销售陈述：为说服潜在客户购买产品、服务或接受某个方案而准备的简短、有针对性的介绍与说服内容。（也可指更广义的“游说/宣传式的说辞”。）
/seɪlz pɪtʃ/
I liked the product, but the sales pitch felt too aggressive.
我喜欢这个产品，但推销话术显得太强势了。
After weeks of research, she delivered a polished sales pitch that connected the data to the client’s real needs.
经过数周调研，她做出了一场成熟的销售陈述，把数据与客户的真实需求紧密联系起来。
sales 来自 sell（卖、出售），表示“销售”；pitch 原意有“投掷、抛出”，后来引申为“把想法抛给别人/提出方案”，在商业语境中进一步固定为“推介、陈述”。合起来 sales pitch 就是“为销售而进行的推介陈述/说服话术”。
Select Language